Dynamo est un petit vampire qui vit du côté de la nuit. Il va sauver celle qu'il pense être une petite extraterrestre de la race de son pire ennemi : King Tentacle.

Les couleurs de ce premier chapitre ont été réalisées par Zigenfruke.

King Tentacle lance ses meilleurs éléments aux trousses de Dynamo.

Arrivé à l'équateur, sous l'immense anneau de l'apocalypse, le souffleur attaque Dynamo, Virgule et Martin alors qu'ils étaient en train d'essayer de subtiliser le cristal magique à la petite fille poulpe.